Un ‘quiz’ sin avisar
Saca tu lápiz y probemos cuán al día estás con tu español.
Nota de archivo: esta historia fue publicada hace más de 6 meses.
PUBLICIDAD
¿Te acuerdas cuando tu maestra te daba un ‘quiz’ sin avisar?
¡Qué pesadilla!
Bueno, hoy la vas a revivir…
Saca tu lápiz y probemos cuán al día estás con tu español. Subraya la respuesta correcta entre las opciones que están entre paréntesis. Cada ejercicio tiene un valor de un punto.
Si sacas entre 25 a 30 puntos: Nivel experto
Si sacas entre 15 a 24 puntos: Nivel intermedio
Si sacas entre 10 a 14 puntos: Nivel principiante
Si sacas menos de 9 puntos: ¡Busca ayuda!
Al final de la columna encontrarás las respuestas correctas.
¿Listos? ¡Adelante!
- La revista se publica una vez cada dos meses; es (bimestral, bimensual).
- En español, “one billion” se dice (un billón, mil millones).
- Las direcciones de correo electrónico llevan (aroba, arroba).
- (Negocia, Negocea) una mejor oferta.
- Estoy (medio, media) cansada.
- Verifica la (conexión, conección) eléctrica.
- (Enchufla, Enchufa) la lámpara.
- Cuida tu (diabetis, diabetes).
- (Él, El) es mi amigo.
- Llegó el (Presidente, presidente) de la compañía.
- Cuál es el nombre de su (cónyuge, cónyugue).
- Calienta la comida en el (microondas, microhondas).
- En la actividad (había, habían) muchas personas.
- Eso (hace, tiene) sentido.
- Verifica los planos con la (ingeniera, ingeniero).
- ¿Cuántas flores (traíste, trajiste)?
- Te felicito (en, a) nombre de la compañía.
- Hay que (preveer, prever) las consecuencias.
- ¿Dónde (comistes, comiste)?
- No es de buena educación (eruptar, eructar) en público.
- Ayer (peleé, pelié) con mi suegra.
- Quiero que me (introduzcas, presentes) a tu amigo Luis.
- (En adición, Además), te tengo un regalo.
- Toma la decisión (en base a, a base de) los resultados.
- Estoy detrás (de ti, tuyo).
- Ella es (miembro, miembra) de la asociación.
- Me gusta descansar, (sobre todo, sobretodo) los domingos.
- Hoy no es lunes, (si no, sino) martes.
- (Habemos, Somos) muchos desamparados.
- Me harán un (transplante, trasplante) de cabello.
Veamos las respuestas correctas:
- Correcta: ‘bimestral’ (‘bimensual’ es dos veces al mes).
- Correcta: ‘mil millones’ (‘one billion’ en inglés).
- Correcta: ‘arroba’ (la palabra ‘aroba’ no existe).
- Correcta: ‘Negocia’ (viene del verbo ‘negociar’, con i).
- Correcta: ‘medio’ (es un adverbio, por lo cual es invariable).
- Correcta: ‘conexión’ (‘conección’ no existe).
- Correcta: ‘Enchufa’ (‘Enchufla’ no se considera culto).
- Correcta: ‘diabetes’ (no te confundas con la pronunciación del inglés).
- Correcta: ‘Él’ (cuando es pronombre, se acentúa).
- Correcta: ‘presidente’ (los puestos siempre se escriben en minúscula).
- Correcta: ‘cónyuge’ (no existe ‘cónyugue’).
- Correcta: ‘microondas’ (no lleva hache).
- Correcta: ‘había’ (igual es ‘hubo’ o ‘habrá’).
- Correcta: ‘tiene’ (el sentido se tiene, no se hace).
- Correcta: ‘ingeniera’ (igual que ‘maestra’ o ‘abogada’).
- Correcta: ‘trajiste’ (‘traíste’ es un disparate).
- Correcta: ‘en’ (significa ‘en representación de’).
- Correcta: ‘prever’ (no lo confundas con ‘proveer’).
- Correcta: ‘comiste’ (igual que ‘estuviste’, ‘dormiste’, fuiste’).
- Correcta: ‘eructar’ (si lo vas a hacer, por lo menos dilo bien).
- Correcta: ‘peleé’ (‘pelié’ no existe).
- Correcta: ‘presentes’ (no lo confundas con el inglés).
- Correcta: ‘Además’ (en inglés se dice ‘in addition to’).
- Correcta: ‘a base de’ (también puedes decir ‘con base en’).
- Correcta: ‘de ti’ (no se recomienda el uso de adverbios con posesivos).
- Correcta: ‘miembro’ (no se recomienda ‘miembra’).
- Correcta: ‘sobre todo’ (un ‘sobretodo’ es un abrigo).
- Correcta: ‘sino’ (no confundir con el condicional ‘si’ y la negación ‘no’, que se separan).
- Correcta: ‘Somos’ (no existe ‘habemos’).
- Correcta: ‘trasplante’ (igual que ‘traspasar’).
¿Qué sacaste?
RELACIONADAS
Exdecano y profesor de la Escuela de Comunicación Ferré Rangel de la Universidad del Sagrado Corazón y fundador del movimiento En Buen Español. Experto en comunicación y amante del lenguaje. Conferenciante internacional sobre temas relacionados con el poder de la palabra. Autor del libro 'Habla y redacta en buen español' (2011) y 'En buen español: El libro de las curiosidades de nuestro idioma" (2020). Apasionado de la historia, la educación, la fotografía y el mar. Esposo de Mirté y padre de Sebastián, Alejandro, Mauricio y Mariana (y del perrito Muni Cipio).
En buen español
Tu idioma guarda miles de historias y secretos. En la columna descubrirás las fascinantes curiosidades que esconden nuestras palabras y expresiones.