¡Buenas noticias para los amantes del buen español!

La Real Academia Española (RAE) junto a la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) acaban de publicar la segunda edición del Diccionario panhispánico de dudas (DPD), la cual está disponible para consulta en la página web www.rae.es. Para acceder y consultar este maravilloso diccionario, solo tienes que entrar a esta dirección y hacer clic en la pestaña que aparece en el lado superior izquierdo de la página. En el menú, escoge la segunda opción para acceder al diccionario y realizar tus consultas lingüísticas.

Lo que hace especial a este diccionario es su enfoque en aclarar las preguntas más frecuentes que los usuarios del idioma español. Con más de 7000 entradas, esta obra te ofrece explicaciones muy claras sobre el uso correcto del lenguaje. Ahí podrás aclarar tus dudas relacionadas con la pronunciación de algunas palabras, validar cuáles son las normas de los signos de acentuación y puntuación, encontrar la solución a las confusiones que suelen surgir con la conjugación de algunos verbos, verificar cuáles son las concordancias correctas y confirmar el uso apropiado de algunas palabras de vocabulario, entre muchas otras preguntas.

Te comparto, a continuación, algunas de las dudas aclaradas en este diccionario:

1. Uso de “sudamericano” y “suramericano”

Ambas formas son correctas. Aunque “sudamericano” es más común, “suramericano” también es válido y se utiliza en diversos contextos.

2. Orden de pronombres en enumeraciones

Se aconseja situar el pronombre “yo” al final por razones de cortesía, como en “Santiago y yo”. Sin embargo, no es incorrecto colocarlo al principio.

3. Diferencia entre “consciencia” y “conciencia”

“Conciencia” se refiere al conocimiento que una persona tiene de sí misma y de sus actos, mientras que “consciencia” se utiliza en contextos médicos para indicar el estado de estar consciente o despierto.

4. Uso de “medio” como adverbio

Cuando “medio” significa “un poco” o “algo”, funciona como adverbio y es invariable (“María está medio cansada”). Si se utiliza como adjetivo, concuerda en género y número con el sustantivo (“Me como media manzana”).

5. Escritura de “quiosco” vs. “kiosco”

Aunque “kiosco” es una variante aceptada, el DPD prefiere la grafía “quiosco”, que se ajusta más a las reglas ortográficas del español.

6. Diferencia entre “aún” y “aun”

“Aún” con tilde equivale a “todavía” (“Aún no ha llegado”). Sin tilde, “aun” puede significar “incluso”, “hasta” o “ni siquiera” (“Aun los más valientes temen”).

7. Diferencia entre “por qué”, “porque”, “porqué” y “por que”

“Por qué” se utiliza en preguntas, equivalente a ‘por cuál razón’ (“¿Por qué no vienes?”). “Porque” introduce una causa o razón (“Porque no puedo”). “Porqué” es un sustantivo que significa ‘motivo’ o ‘razón’ (“El porqué de la vida”). “Por que” es la combinación de la preposición “por” y el pronombre relativo “que” (“Este es el motivo por que luchamos”).

8. Uso de tildes en mayúsculas

Es un error común pensar que las mayúsculas no llevan tilde. Según la RAE, las letras mayúsculas deben acentuarse gráficamente según las reglas ortográficas.

9. Escritura de “ex” con guion o junto

Los prefijos como “ex-” se escriben junto a la base si es una sola palabra: “exmarido”, con guion si la base es un nombre propio (“ex-Beatle”) y separado si se refiere a una expresión compuesta: “ex director general”.

10. Uso de “sino” y “si no”

“Sino” es una conjunción adversativa que indica oposición o contraste (“No es rojo, sino azul”). Por otro lado, “si no” es la combinación de la conjunción condicional “si” y el adverbio de negación “no” (“Si no estudias, no aprobarás”).

¿Qué otras dudas tienes?