¿El premio del miércoles de Powerball es de un billón de dólares? No, según la definición de la Real Academia Española.

Con la cercanía del histórico premio del Powerball pautado para este miércoles -que ascendía el martes a $1,500 millones-, hay debate en redes sociales sobre si el ganador sería billonario, o si se trata de un premio de un billón de dólares.

Una búsqueda en la RAE indica que en español la palabra billón significa “un millón de millones, que se expresa por la unidad seguida de doce ceros”.

Según la misma RAE, la palabra billón en Estados Unidos es mucho menos dinero o “Mil millones, que se expresa por la unidad seguida de nueve ceros”. Esa es la cantidad que está en juego este miércoles, según han divulgado funcionarios y medios internacionales.

La palabra billón es de origen francés, según una búsqueda en Internet en la RAE. “Es inaceptable su empleo en español con el sentido de ‘mil millones’, que es el que tiene la palabra billion en el inglés americano. Para este último sentido, debe emplearse la voz millardo procedente también del francés, o la equivalencia española mil millones.