El rey Felipe VI se inspiró en libro El Contemplado del poeta español Pedro Salinas -quien durante su exilio tras la Guerra Civil Española, quedó prendado del hermoso mar de Puerto Rico- para resaltar las cualidades históricas que por más de 500 años unen a los dos países y, a su vez, destacar la importancia de darle continuidad a través de alianzas económicas y comerciales a esa relación que inició hace siglos.

En su primer mensaje público como parte de la visita que realizó para conmemorar el Quinto Centenario de San Juan y participar de un encuentro empresarial con representantes del sector de ambos países, el monarca español se mostró afectivo hacia la comunidad puertorriqueña.

“El Contemplado, así titula un libro de Pedro Salinas y fue escrito aquí por uno de los españoles que fue recibido con generosidad en esta tierra. Y el contemplado es el mar, ese mar que rodea esta ciudad, que conforma su silueta, que nos separa, pero que también nos une y nos unió hace 500 años y sigue haciéndolo en el día de hoy”, expresó el rey Felipe VI en sus primeras declaraciones desde el Salón Capitular de la alcaldía de la capital, donde el jefe de ayuntamiento, Miguel Romero, le entregó la llave de la ciudad “como símbolo de gratitud” por haber aceptado la invitación que le cursó hace más de un año para visitar a la isla. La alcaldía de San Juan comenzó a construirse en 1604 y concluyó en el 1789. Se considera una réplica del ayuntamiento de Madrid.

Su Majestad aludió en un par de ocasiones al primer libro que el poeta publicó tras su salida de España a causa de la Guerra Civil (1936-1939) y el que abrió las puertas para las últimas obras que escribió desde el exilio. El texto es un largo poema, con catorce variaciones, en el que el poeta dialoga con el mar de San Juan. Durante su estancia en la isla, Salinas fue profesor de la Universidad de Puerto Rico. Aunque falleció en Estados Unidos, por petición del escritor sus restos yacen en el cementerio de Santa María Magdalena de Pazzis, en el Viejo San Juan.

“Quiero felicitar al pueblo de Puerto Rico y en particular a los sanjuaneros por este aniversario, por todos los actos programados para celebrarlo y una celebración que tiene que servir, sin duda, para recordar cuánto nos une, para renovar esos lazos, para reafirmar nuestros efectos y para evocar nuestro pasado común; un acontecimiento que da muesra a su vez de la vitalidad de esta ciudad y de su gente, de su pujanza, de su alegría de vivir”, manifestó quien previo a su mensaje hizo un recorrido a pie por la ciudad amurallada, acompañado del gobernador Pedro Pierluisi, con quien compartió durante la mañana en el Palacio de Santa Catalina.

Aprovechó el contexto para enviar un mensaje de unidad con cara al futuro, particularmente, para fortalecer las “relaciones económicas y comerciales” entre España y Puerto Rico.

El monarca menciona a Cristóbal Colón y a Juan Ponce de León

Asimismo, recapituló algunas etapas del proceso colonizador de España en la isla mencionando al almirante Cristobal Colón y al primer gobernador impuesto en el archipiélago, Juan Ponce de León. “Y fue el mismo Juan Ponce de León quien fundó lo que hoy es la capital de Puerto Rico, en 1521, efeméride que ahora celebramos con la carga emotiva de tanta historia y el vínculo indeleble que representa”, expresó.

Precisamente, la llegada del Rey se ha visto trastocada por la figura de Ponce De León, luego que un grupo de manifestantes derribaran la madrugada del lunes una estatua que decoraba la Plaza San José del Viejo San Juan. Posteriormente, la imagen de bronce fue colocada otra vez en un pedestal en medio de protestas de ciudadanos que se oponían a que se honrara con un monumento la figura del colonizador español, pues lo catalogan como un tirano de su época y genocida de los taínos y africaos esclavizados.

El rey destacó la majestuosidad de los muros centenarios que hay en el Viejo San Juan y que fueron consagrados por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.

Además, hizo hincapié en que en la época colonizadora de España en América la “fundación” de ciudades como San Juan, Cartagena de Indias (Colombia), La Habana (Cuba) o Santo Domingo (República Dominicana) ayudaron al desarrollo de las poblaciones con edificaciones de universidades, hospitales, escuelas, imprentas y entidades gubernamentales.

“España trajo consigo su lengua, su cultura, su credo; y con todo ello aportó valores y principios como las bases del Derecho Internacional o la concepción de los derechos humanos universales. Conceptos y elementos que contribuyeron de manera muy importante al inicio de la Edad Moderna —a partir de instituciones como la Escuela de Salamanca, integrada por juristas, académicos y religiosos”, acotó quien tuvo la oportunidad de visitar la isla hace seis años junto a la reina Letizia para participar del “VII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE)” en San Juan.

Insistió en que “muchos de esos valores” están vigentes y nutren el acervo de las sociedades democráticas.

“Algunos tan básicos que hoy nos parecen evidentes, pero que no lo eran en otras épocas. Porque de ese pasado común, de esos valores aportados entonces por España y vigentes hoy, tenemos que sentirnos orgullosos todos, puertorriqueños, españoles, y el resto de pueblos hispanos; como orgullosos estamos de compartir una lengua extraordinariamente rica, que ha crecido con la constante aportación de los pueblos de las dos orillas de ese mar que desde aquí contemplaba Pedro Salinas”, exclamó al finalizar su pronunciación haciendo la promesa de que regresará a Puerto Rico.

“Yo espero volver”

“Yo espero volver, estoy seguro de que volveré”, expresó quien tras concluido el saludo protocolar compartió con los presentes al aire libre, incluyendo a la exgobernadora Wanda Vázquez Garced; el presidente del Senado, José Luis Dalmau; y la presidenta del Tribunal Supremo, Maite Oronoz. También estuvieron presentes en la ceremonia los exgobernadores Alejandro García Padilla y Luis Fortuño, así como los exalcaldes de la capital, Jorge Saniti, Héctor Luis Acevedo y Hernán Padilla. El banquero Richard Carrión, también estuvo invitado. De hecho, el rey lo saludó con nombre y apellido y lo destacó como presidente del Comité del Quinto Centenario.

“Lo vi fuera del protocolo normal... es una persona muy amable y pidió que vinieran los exgobernadores y que viniéramos nosotros a conversar con él. O sea, yo no vine aquí de presenta’o”, dijo riéndose el presidente de la Cámara Alta.

Por su parte, el alcalde de la capital, destacó que con la visita del monarca español se siembra la semilla de la fraternidad, la concordia y la cooperación entre ambos pueblos hispanos.

“Queremos revalorizar nuestra posición geográfica como un activo turístico de interés y retomar nuestro rol de ser “llave” entre los hemisferios y la puerta del Caribe desde una perspectiva económica, comercial, social, cultural y turística. Para ello estamos trabajando arduamente para ampliar la visualización de nuestra ciudad como una joya de singular e incalculable valor con atractivos naturales, arquitectónicos, culturales y artísticos, complementados con un agradable clima tropical, un destino de primera y la hospitalidad de nuestra gente”, agregó Romero.

Hizo de todo un poco... hasta saludar en una tienda de medias

La jornada del rey Felipe VI inició la noche del lunes, luego de su arribo a Puerto Rico, cuando se trasladó a la Casa España a compartir con empresarios, reisdentes españoles en la isla, así como con un grupo de religiosas y miembros de asociaciones locales de Asturias, Galicia y Mallorca.

Según publicó la Casa Real, la recepción en Casa España fue presidida por Su Majestad el Rey y en el evento estuvieron presente un grupo de monjas de la Compañía del Salvador, quienes tienen el colegio Mater Salvatoris, en Puerto Rico. Además, estuvieron presente los representantes de las empresas Albertis, una de las principales operadoras de autopistas en la isla; y de la aseguradora Mapfre.

Posteriormente, el martes, las actividades continuaron a las 9:00 de la mañana cuando el monarca llegó hasta La Fortaleza, donde tuvo una reunión con el Primer Ejecutivo.

Los acompañaron la Primera Ministra de Industria, Comercio y Turismo, María Reyes Maroto; y la secretaria de Estado, Ángeles Moreno Bau. Por parte del gobierno de Puerto Rico, estuvieron la secretaria de la gobernación, Noelia García; el secretario de Estado, Omar Marrero; y el secretario del Departamento de Desarrollo Económico, Manuel Cidre.

Tras concluido el cónclave, Su Majestad hizo un recorrido por el Palacio, donde tuvo la oportunidad de visitar el Salón Azul, el Salón de los Espejos, la Biblioteca del Gobernador, el cuarto Kennedy y la Galería de los Gobernadores.

La jornada continuó con una visita al Convento de las Siervas de María, cuyas facilidades están contiguas a la mansión ejecutiva.

Allí, el rey español lució relajado y conversador con las 19 religiosas que salieron a saludarle.

Según explicó Sor Marta Montañes para la orden religiosa fue un honor recibir al rey Felipe VI, pues su congregación nació en Madrid, España, un 15 de agosto de 1851.

“Nuestra fundadora es madrileña y por eso a nosotras nos da mucha ilusión recibir al rey de España porque es parte de nuestra cultura como congregación”, señaló al explicar que es asiduo colocar en el convento la bandera de España cuando llegan invitados especiales como el monarca español. “Es como también decirles: ‘estamos con ustedes’”, añadió.

Explicó que notó al Rey como “un hombre sencillo y accesible”. Además, hizo una revelación.

“Una de nuestras hermanas cuidó a un bisabuelo de él también”, sostuvo al explicar que la congregación se distingue por la dedicación al cuidado de enfermos en las casas y hospitales. Tambiénm tienen un hogar de recuperación para damas.

Tras la visita al convento, el gobernador y el Rey caminaron por la calle del Cristo en el Viejo San Juan hasta llegar a la Alcaldía.

En el camino el monarca saludó a algunos transeúntes y hasta tuvo la generosidad de saludar a los empleados y clientes en la tienda “Camínalo”, la cual se distingue por vender medias con estampas curiosas.

Participación en el Foro de Negocios

La presencia del rey Felipe VI también se hizo visible en la inauguración del Foro Económico y Empresarial que se llevó a cabo en el Hotel Sheraton del Centro de Convenciones.

“Desde España creemos que las actuales relaciones económicas y comerciales pueden ser aún más fluidas con Puerto Rico, para lo que estamos seguros contaremos con el apoyo de sus autoridades, a las que invitamos a mantener una comunicación abierta que favorezca la operatividad de las empresas de ambos países”, dijo el monarca español.

En el encuentro participaron más de 30 empresas establecidas en la isla, incluyendo algunas multinacionales.

“Son compañías muy consolidadas que ocupan posiciones de liderazgo en diferentes sectores como infraestructuras, energía, seguros, y el sector editorial. También conviene destacar el sector agroalimentario, en el que los productos españoles son, en muchos casos, referentes dentro del mercado local. Pero siempre se puede hacer más”, acotó el rey español.

Puntualizó que los empresarios españoles siempre han considerado a la isla como un lugar de “encuentro, fraterno y amigable” donde pueden tener una primera experiencia con el contexto regulatorio y normativo estadounidense en un país también de habla hispana y con una gran afinidad cultural.

“Saben muy bien los puertorriqueños que tienen a su disposición un abanico amplio de empresas españolas con una gran experiencia y un asentado reconocimiento internacional. Eso no se improvisa, responde a una trayectoria de buen hacer y de compromiso sincero en sectores relevantes y estratégicos para el futuro de la isla, como son las infraestructuras en energía, telecomunicaciones, agua y transporte”, señaló al destacar que la colaboración público-privada es “clave” para el desarrollo de las comunidades.

Asimismo, enfatizó que España es un mercado que le pudiera permitir a los puertorriqueños expandir proyectos, principalmente, en las industrias de digitalización y en la sostenibilidad.

Puerto Rico pertenece al territorio aduanero de los Estados Unidos por lo que el tráfico de mercancías entre España y Puerto Rico queda incluido dentro de Estados Unidos en los datos de Aduanas en España. Según datos ofrecidos por el gobierno a la Casa Real, en el año 2020, las exportaciones españolas hacia Puerto Rico ascendieron a $144 millones, un 20% menos que el año previo.

Por otro lado, las importaciones españolas de productos puertorriqueños se redujeron ligeramente en el 2020 hasta alcanzar los $1,323 millones de dólares, lo que implica una caída del 7% con respecto al 2019 ($1,424 millones).

En horas de la tarde, la agenda estuvo más relajada con un recorrido por la exposición sobre el escritor Juan Ramón Jiménez en la Compañía de Turismo de Puerto Rico, una visita al Museo de San Juan, una parada en la Iglesia San José del Viejo San Juan, también considerada como Patrimonio de la Humanidad. Esta iglesia fue construida en 1532 por los monjes dominicos como iglesia de su monasterio. Es la segunda iglesia más antigua del hemisferio occidental y es un ejemplo de la arquitectura gótica española del siglo XVI.

Entrada la noche Su Majestad se dirigió a la inauguración de la Sala de Exhibiciones Pablo Casals en la Biblioteca Carnegie. En la noche, su estadía culminó con una Cena de Estado en el Antiguo Casino de Puerto Rico.

El miércoles, el monarca abandonará Puerto Rico y se trasladará a Tegucigalpa (Honduras) para asistir a la toma de posesión de la presidenta electa, Xiomara Castro. Allí coincidirá con figuras políticas internacionales, incluida la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris.

Según se explica en la página oficial de la Casa Real, el Rey es el Jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, arbitra y modera el funcionamiento regular de las instituciones. Además, asume la más alta representación del Estado español en las relaciones internacionales, especialmente con las naciones de su comunidad histórica, y ejerce las funciones que le atribuyen expresamente la Constitución y las leyes.

Su viaje a Puerto Rico se considera como uno para fomentar relaciones internacionales.