Hilo, Hawai. La Isla Grande de Hawai se remeció el lunes a causa de un sismo de magnitud 5.1, pero no se informó de daños personales o materiales, según las autoridades.

El terremoto se registró a las 17:54 horas (5:54 p.m.) cerca del volcán Kilauea, a una profundidad de 1.6 kilómetros (una milla), explicó el Observatorio Vulcanológico de Hawai en un comunicado, que agregó que tanto la sacudida inicial como una réplica de magnitud 3.0 no estaban relacionadas con la actividad volcánica.

“Es probable que las réplicas continúen, algunas lo suficientemente potentes como para sentirse en la zona. No vemos cambios detectables en la actividad del Kilauea como resultado de estos sismos”, indicó el Observatorio.

Las autoridades apuntaron que no había riesgo de tsunami.

Cientos de personas en gran parte de la isla informaron sobre los temblores.