El cierre de Broadway se vuelve a extender, al menos hasta principios de enero.

Aunque aún no se ha determinado una fecha exacta para que se reanuden las presentaciones, los productores de Broadway ahora están ofreciendo reembolsos para boletos adquiridos para espectáculos hasta el 3 de enero.

“La experiencia de Broadway puede ser profundamente personal pero también es, crucialmente, comunal”, dijo Thomas Schumacher, presidente de la junta directiva de The Broadway League, que representa a los productores.

“La alquimia de 1,000 extraños reunidos en una sola sala alimentando a cada artista en el escenario y entre bambalinas volverá a ser posible cuando los teatros de Broadway puedan llenarse de manera segura”, agregó. “La seguridad de nuestro elenco, equipo, orquesta y público es nuestra prioridad y estamos deseosos de retomar nuestros escenarios una vez que sea seguro hacerlo”.

Los teatros de Broadway cerraron abruptamente el 12 de marzo, cancelando todos los espectáculos — incluyendo 16 que estaban por estrenarse — y postergando indefinidamente la ceremonia de los premios Tony. Los productores, citando a las autoridades sanitarias y municipales, extendieron previamente el cierre al 7 de junio y luego al 6 de septiembre.

En Londres, el productor Cameron Mackintosh ha dicho que las producciones de su compañía en el West End de “Hamilton”, “The Phantom of the Opera” (“El fantasma de la ópera”), “Mary Poppins” y “Les Misérables” (“Los miserables”) no reabrirán hasta 2021 debido a la pandemia del coronavirus. El Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas en Washington ha cancelado la mayoría de las funciones y eventos previamente anunciados por lo que resta del año, al igual que la compañía de teatro Huntington en Boston.

Broadway recaudó 1,800 millones de dólares la temporada pasada y atrajo a un récord de 15 millones de personas. Los productores y sindicatos están estudiando cómo podrían reabrir los teatros de manera segura.

La nueva extensión afecta muchos espectáculos planificados para finales de año. Muchos se postergaron hasta 2021, incluyendo una reposición de “The Music Man” con Hugh Jackman y Sutton Foster que iba a comenzar sus ensayos el 29 de junio, pero ahora abrirá en mayo de 2021.

Obras que iban a estrenarse en la primavera boreal han abandonado sus planes, entre ellas “Hangmen” y una reposición de “Who’s Afraid of Virginia Woolf?” (“¿Quién le teme a Virginia Woolf?”) de Edward Albee. Producciones de “The Minutes” de Tracy Letts y “American Buffalo” de David Mamet llegarán a Broadway en la primavera de 2021, exactamente un año después de lo previsto originalmente.