Ella no es lingüista, tampoco se considera una experta del idioma español, pero de algo está convencida y es que no perdona el uso incorrecto de las palabras.

Su enseñanza nace de un profundo amor por ese lenguaje que considera poético, cambiante, vivo.

Así es Luz Nereida Pérez Jiménez, una de las figuras más respetadas en el país por su vasto conocimiento en la lengua materna, el cual ha compartido en más de una decena de libros, columnas, adiestramientos y participaciones en programas de radio y televisión.

Es precisamente la inquietud de la gente, lo que motivó a que Pérez Jiménez a contestar las preguntas más frecuentes a través del libro ¿Cuál es tu duda?

“Ya yo había publicado varios libros que reunían mis columnas Hablemos Español y (las) publicamos porque la gente las pedía y no se podían estar haciendo tantas fotocopias y decidimos hacerle un libro”, explicó la autora quien tiene un doctorado en Filosofía y Letras de CUNY, Graduate Center.

“Y como llevaba desde 1980 como asesora en Comunicación Escrita dando adiestramientos en redacción, más bien laboral, me hacían muchas preguntas de uso del lenguaje, más la exposición en los medios de comunicación que ya la tenía en WEUC con Néstor Figueroa Lugo y en San Juan estaba con Silverio Pérez en WKAQ, y fui reuniendo todas esas preguntas y pensé que había que hacer un libro con todas esas preguntas”, manifestó.

Con la humildad que caracteriza a esta mujer, confesó que su intención de publicar no está atada al dinero que pueda generar de la venta de sus libros, sino por la plenitud de compartir lo aprendido. 

“Si es la gente la que determina el contenido, pues va a ser exitoso, en el sentido de que logre su objetivo, no exitoso en el sentido de dinero porque no es el dinero lo que mueve mi vida”, destacó.

De esa manera, Luz Nereida se sumergió en el mar de dudas que tienen los boricuas en cuanto al idioma español, en un libro que va por su cuarto volumen.

“Los libros más o menos tiene el mismo contenido en cuanto a las secciones; primero la sección ¿Es esta o la otra? que es como me preguntan y suele ser la más abundante. También tenemos una sección de preguntas que tienen que ver con gramática, si se acentúan las mayúsculas, si tienen que ver con redacción”, detalló la copropietaria de la librería El Candil en Ponce.

“Hay una sección que es la que más gusta, que tiene que ver con las dudas boricuas, que son palabras que tienen que ver con nosotros como pueblo. En este libro está pique, potoroca, cachipa y palabras así, y también vemos la cuestión regional del idioma”, dijo sobre la publicación de Mariana Editores.

El libro de 124 páginas es prologado por el periodista Reinaldo Millán y presenta una dedicatoria al equipo de Noticentro al Amanecer de WAPA-TV. Para detalles puede acceder a libreriaelcandil.com, o llamar al 787-242-6693.