Los Ángeles, 23 jun (EFEUSA).- El humorista mexicano Eugenio Derbez rodará una nueva versión bilingüe de la película argentina "Un cuento chino" (2011), informó hoy la edición digital de la revista "Variety".

La cinta original, dirigida por Sebastián Borensztein y protagonizada por Ricardo Darín, se encuentra entre las películas de mayor recaudación en la historia de Argentina.

Se trataba de una comedia que narra el encuentro casual entre Roberto (Ricardo Darín) y un chino llamado Jun (Huang Shen Huang), que vaga perdido por Buenos Aires en busca del único familiar que le queda vivo.

Tras intentar dejarlo sin éxito en comisaría y en la embajada china, Ricardo decide acoger a Jun en su casa y ambos inician así una extraña convivencia, ya que el primero no habla chino y el segundo no sabe ni una palabra de español.

Relacionadas

  1. Javier Bardem candidato a premio en Londres por Skyfall

  2. Novelista demanda a Warner Bros por créditos de filme "Gravity"

  3. Angelina Jolie: "Hay que recordar el poder de la bondad"

  4. 2014 fue un año ocupado para la cigüeña

  5. Lanzan el tráiler de la nueva película Cinderella

  6. "Ted 2" no supera en taquillas a "Jurassic World"

  7. Los "Netflix" en español para ver cine y televisión en internet en Estados Unidos

  8. Ricky Martin comparte cualidades con su personaje en Minions

  9. Autora de "Gravity" abandona demanda contra Warner Bros.

  10. Oficial: Spider-Man es boricua, dice Marvel

  11. Se estrella avioneta de James Horner, compositor de "Titanic"

  12. Eligen al protagonista de la próxima película de Spider-Man

  13. Clamor de Sofía Vergara y Reese Witherspoon por guionistas latinos

  14. Daniel Craig rueda en Tánger escenas de "Spectre"

  15. Ben Affleck producirá una película sobre el escándalo de corrupción de FIFA

  16. Hollywood: actrices apoyan investigación por discriminación

  17. "Jaws" enseña los dientes en la gran pantalla 40 años después

  18. Zoe Saldaña asegura que su embarazo casi le cuesta un despido

  19. Inside Out casi le come los dulces a Jurassic World

  20. Fallece la actriz italiana Laura Antonelli

  21. Schwarzenegger: "Mi Terminator es una máquina programada para proteger a su hija"

  22. Los dinosaurios causan furor en taquilla

  23. "Jurassic World" supera récord mundial de "The Avengers"

  24. El actor británico John Hurt padece cáncer de páncreas

  25. Debra Messing recibe premio y aboga por las artes en su alma máter

  26. Presentan cortometraje sobre la dura vida de un típico satito boricua

  27. Nicole Kidman lamenta decisiones de su carrera

  28. Reese Witherspoon será "Campanilla" en una nueva adaptación de Disney

  29. Michael Fassbender habla de su "cinta escocesa", "Macbeth"

  30. Corte falla a favor de autora de “Harry Potter” y se siente “reivindicada”

  31. Steve Martin celebra sus múltiples carreras

  32. La vida de Roberto Clemente será llevada al cine

  33. Cero película de Kim Kardashian y Kanye West

  34. Estrenos de verano plagados de continuaciones

  35. Bebés reaccionan al tráiler de "Star Wars"

  36. Fascinante viaje fílmico por el mundo árabe

  37. Sale al mercado versión sin censura de Fifty Shades of Grey

  38. Director Alfonso Cuarón encabeza jurado de festival de Venecia

  39. Revelan nuevas fotos de Jared Leto como “The Joker”

  40. Filme “Hugo, Paco, Luis y tres chicas de rosa” hace ruido en el exterior

  41. George Lucas: "Por fin podré ver una 'Star Wars' sin saber qué pasará"

La nueva versión, dirigida y protagonizada por el propio Derbez, se desarrollará en Los Ángeles.

Eduardo Cisneros, colaborador habitual del mexicano, es el encargado de redactar el guión.

"Me encantó la historia y la película originales", indicó Derbez a la publicación.

"Se desarrolla una relación sincera entre estas dos personas tan diferentes alrededor de un mundo extravagante, cómico y mágico", añadió.

"Un cuento chino" se encuentra entre los proyectos que la compañía 3PAS, creada por Derbez, desarrolla junto al estudio Pantelion.

En cartera figuran una comedia sobre un viejo "latin lover" escrita por Chris Spain y Jon Zack, así como una nueva versión de la película francesa "The Valet".

En septiembre del año pasado, Derbez firmó un acuerdo con Pantelion que da prioridad exclusiva al estudio a la hora de decidir si quiere formar parte de los proyectos que desarrolle a través de su productora 3PAS.

El convenio entre Derbez y Pantelion, la compañía estadounidense fundada en 2010 por Lionsgate y Televisa, consolidó la relación entre ambas partes después del gran éxito que tuvo el filme "Instructions Not Included" en 2013.

"Instructions Not Included" logró casi 100 millones de dólares en taquilla, de los cuales casi la mitad fueron en EEUU, lo que supuso un récord de recaudación en ese país para un filme dirigido al mercado hispano cuyos diálogos intercalan español e inglés.