St. Petersburg, Florida. El sensacional jugador de los Angels de Los Ángeles, Shohei Ohtani, se sometió a una cirugía de codo el martes y su médico dijo que espera que el estelar lanzador-bateador esté disponible como bateador en el día inaugural de la próxima temporada y regrese al montículo como lanzador en el 2025.

Ohtani se rompió el ligamento colateral cubital del codo derecho el 23 de agosto, poniendo fin a su temporada de lanzador. Continuó como bateador hasta el 3 de septiembre hasta que sufrió una distensión en el oblicuo.

El jefe médico del equipo de Los Angeles Dodgers, el Dr. Neal ElAttrache, operó el martes a Ohtani en el Instituto Cedars-Sinai Kerlan-Jobe en Los Ángeles. ElAttrache realizó una cirugía Tommy John a Ohtani el 1 de octubre de 2018. Ni Ohtani ni el equipo proporcionaron detalles sobre esta cirugía.

“Me sometieron a un procedimiento en el codo esta mañana y todo salió muy bien”, dijo Ohtani en una publicación en Instagram. “Muchas gracias por las oraciones y amables palabras de todos. Fue muy desafortunado que no pude terminar la temporada. Estaré apoyando a los muchachos hasta el final. Trabajaré lo más duro que pueda y haré lo mejor que pueda para regresar al diamante más fuerte que nunca”.

Nez Balelo, agente de Ohtani, emitió un comunicado difundido por los Angels. Balelo no entró en detalles sobre el tipo de cirugía.

“La decisión final y el tipo de procedimiento se tomaron con gran énfasis en el panorama general”, dijo Balelo. “Shohei quería asegurarse de que la dirección tomada le brindara todas las oportunidades para batear y lanzar durante muchos años más”.

Ohtani, de 29 años, lidera la Liga Americana con 44 jonrones y 96 carreras impulsadas, ocho triples y 20 bases robadas. Tuvo marca de 10-5 con efectividad de 3.14 en 23 aperturas, ponchó a 167 y dio 55 boletos en 132 entradas.

“El plan final, después de deliberar con Shohei, era reparar el problema en cuestión y reforzar el ligamento sano en su lugar mientras se agregaba tejido viable para la longevidad del codo”, dijo ElAttrache en un comunicado emitido por Los Angels. “Se recuperará y estará listo para batear sin restricciones el día inaugural de 2024 y hacer ambas cosas (batear y lanzar) en 2025″.

Ohtani es elegible para la agencia libre después de la Serie Mundial. Antes de la lesión en el codo, se especulaba que obtendría un contrato récord de $500 millones o más.