PITTSBURGH — Una mezcla de vítores y de abucheos recibió Barry Bonds al regresar el lunes a Pittsburgh, más de dos décadas después de darla la espalda a esa novena para incorporarse a los Gigantes de San Francisco.

El mayor jonronero de la historia participó en las festividades del PNC Park en las que se le entregó a Andrew McCutchen su premio al Jugador Más Valioso del 2013 en la Liga Nacional. Bonds fue el último pirata que se alzó con ese premio en 1992. Ese fue el segundo de los siete MVP que cosechó a lo largo de su carrera.

Su presentación con el equipo fue la primera desde que se fue a San Francisco como agente libre antes de la temporada de 1993.

Bonds, de 49 años, dijo que estaba feliz de regresar al sitio donde empezó su carrera y felicitó a los actuales jugadores por revivir el interés de la ciudad en el béisbol luego de dos décadas de muy malos resultados.