Filadelfia. Los Yankees de Nueva York adquirieron el martes al lanzador derecho Mark Leiter Jr. de los Cubs para reforzar su bullpen, enviando al lanzador derecho Jack Neely y al jugador de cuadro Ben Cowles a Chicago.

El padre de Leiter, Mark, hizo su debut en las Grandes Ligas con los Yankees en 1990 y su tío Al lanzó para los Yankees de 1987 a 1999 y nuevamente en 2005.

Mark Leiter Jr., de 33 años, tiene marca de 2-4 con efectividad de 4.21 en 39 apariciones como relevista, ponchando a 53 en 36 1/3 entradas, un promedio de 13.13 por cada nueve entradas. Los Yankees han estado buscando sumar relevistas que hagan abanicar a muchos bateadores buscando ayudar a un bullpen que promediaba 8.86 ponches por cada nueve entradas antes del martes, en el puesto 17 entre los elencos de relevo de las Grandes Ligas.

Leiter ha permitido que solo tres de los 21 corredores heredados este año le hayan anotado carrera y ha limitado a los bateadores a un promedio de .196.

Estuvo en la lista de lesionados del 23 de junio al 9 de julio debido a una distensión en el antebrazo derecho y ha retirado a los 23 bateadores que ha enfrentado desde su regreso, ponchando a 14.

Leiter tiene un contrato de $1.5 millones por un año. Es elegible para el arbitraje salarial este invierno y puede convertirse en agente libre después de la Serie Mundial de 2026.

Cowles, de 24 años, estaba bateando .294 con 25 dobles, nueve jonrones y 51 carreras impulsadas para la novena Somerset de la Doble A. Fue una selección de décima ronda del draft de 2021, proveniente de Maryland, y firmó por un bono de $140,000.

Neely, también de 24 años, tiene marca de 1-1 con seis salvamentos y efectividad de 2.81 para la novena de la Triple-A Scranton/Wilkes-Barre y Somerset este año. Fue seleccionado en la 11ma ronda del draft, de Ohio State, en 2021 y firmó por un bono de $150,000.

Los Orioles suman a otro abridor, al adquirir al zurdo Trevor Rogers

Baltimore. Los Orioles de Baltimore sumaron otro lanzador abridor antes de la fecha límite de canjes del martes, adquiriendo al zurdo Trevor Rogers de los Marlins de Miami por el jugador de cuadro Connor Norby y el jardinero Kyle Stowers.

Rogers, de 26 años, tuvo marca de 2-9 con efectividad de 4.53 esta temporada para los Marlins. Se une a una rotación de Baltimore que ya incorporó a Zach Eflin de Tampa Bay.

Baltimore llegó al martes con una ventaja de medio juego en la División Este de la Liga Americana, pero las lesiones de Kyle Bradish, John Means y Tyler Wells dejaron al equipo necesitado de lanzadores abridores para este año y más allá. Eflin está bajo contrato hasta la temporada de 2025.

Desde que registró una efectividad de 2.64 en 2021, Rogers no ha tenido una por debajo de 4.00. Como zurdo, podría ser una buena opción para Baltimore, con su muro profundo en el jardín izquierdo.

Norby y Stowers tienen experiencia en las Grandes Ligas, pero ambos enfrentaron obstáculos para jugar debido a que los Orioles tienen mucha profundidad en la posición de jugadores de posición. Baltimore hasta ahora ha conservado a sus tres prospectos clasificados entre los 15 mejores por MLB Pipeline: el jugador de cuadro central Jackson Holliday, el receptor Samuel Basallo y el jugador de cuadro de esquina Coby Mayo.

Los Orioles también anunciaron que seleccionaron el contrato del jugador de servicio Terrin Vavra de Triple-A Norfolk.