Nueva York. Shohei Ohtani solamente recibirá 20 millones de dólares de los 700 de su contrato con los Dodgers de Los Ángeles en los próximos 10 años, con 680 millones que se pagarán entre 2034 y 2043.

El contrato récord de Ohtani, acordado el sábado, tiene estipulado salarios anuales de 70 millones de dólares, de acuerdo con los detalles obtenidos por The Associated Press. De cada salario anual, 68 millones serán diferidos sin intereses, pagables en cuotas iguales cada 1 de julio entre 2034 y 2043.

Para efectos del impuesto de lujo, el contrato está valuado como una adición anual a la nómina de los Dodgers de unos 46 millones de dólares.

Bajo el contrato colectivo, para el cálculo del impuesto de nómina de un equipo, el valor del dinero diferido se descuenta con la tasa federal a medio términos. Para todos los acuerdos firmados en este receso de temporada, el descuento será con la tasa de octubre de 2023, fijada en 4.43%.

La superestrella japonesa de 29 años, un pelotero que brilla como bateador y lanzador, dejó a los Angels de Los Ángeles para firmar con los Dodgers en un acuerdo que fue anunciado la noche del lunes.

“Fanáticos de los Dodgers, gracias para recibirme en su equipo”, señaló Ohtani en un comunicado divulgado por el club. “Puedo decir ciento por ciento que ustedes, la organización de los Dodgers y yo compartimos el mismo objetivo — tener desfiles por la Serie Mundial en las calles de Los Ángeles”.

El contrato de Ohtani, combinados con los de Mookie Betts y Freddie Freeman, elevan el total de los Dodgers en dinero diferido que le deben a los tres jugadores a 857 millones entre 2033 y 2044.

Betts tiene un acuerdo de 365 millones que cubre 2021-32 que incluye 115 millones en salarios diferidos pagaderos desde 2033-44 y tiene los últimos $5 millones de su bono por firma pagaderos desde 2033-35.

Freeman tiene un contrato de 162 millones por seis años entre 2022-27 que incluye 57 millones en dinero diferido pagable entre 2028-40.

Los puntos más altos de los pagos diferidos de Los Ángeles son en 2038 y 2039, cuando a los tres jugadores les deberán 83 millones y en 2040 cuando el monto será de 84 millones.

Al recibir la gran mayoría del dinero cuando presumiblemente no vivirá en Estados Unidos, Ohtani también obtendrá un beneficio fiscal. La tasa impositiva máxima de California para los residentes es del 13.3%.