Boston. Armados con una multitud ruidosa y aparentemente con todo el ímpetu después de salir de un hoyo de 3-0 en la final de la Conferencia Este, los Celtics entraron en su enfrentamiento del Juego 7 con el Heat buscando la oportunidad de hacer historia en la NBA.

Es posible que se haya evaporado en la primera jugada. Jayson Tatum se torció el tobillo izquierdo en una penetración en la posesión inicial del juego de Boston, y él y los Celtics nunca volvieron a ser los mismos después, tropezando con una derrota de 103-84 el lunes por la noche.

“Caí sobre mi tobillo. Y es difícil porque me impactó el resto de la noche”, dijo Tatum, quien terminó con 5 de 13 tiros de campo con 14 puntos. “Está hinchado. Fue frustrante que tuviera que protegerme de mí mismo, no podía moverme”.

Boston buscaba extender una postemporada salvaje que ya incluía cinco victorias cuando se enfrentaba a la eliminación: dos veces en las semifinales del Este después de caer 3-2 ante los 76ers, y tres veces seguidas contra el Heat.

Jaylen Brown lideró a Boston con 19 points, pero nunca estuvo en ritmo ofensivo. Tiró de 23-8 de campo y de 9-1 desde fuera del arco.

“Simplemente un juego terrible cuando mi equipo más me necesitaba”, dijo Brown. “JT se lastimó el tobillo en la primera jugada del partido. Se podía ver cómo se hinchaba. No podía mudarse allí. ... Fallé. Es duro. Doy crédito a Miami. Pero simplemente un trabajo terrible”.

Los Celtics redujeron lo que había sido un déficit de 17 puntos en el tercer cuarto a 10 al ingresar al cuarto. Pero Miami comenzó el período final con una racha de 7-0 en los primeros 70 segundos y Boston nunca se recuperó.

Los 84 puntos de Boston en la noche fueron un mínimo para estos playoffs. Junto con la lesión de Tatum, Malcolm Brogdon también jugó con lo que luego confirmó que era un tendón parcialmente desgarrado en el antebrazo derecho. Y el salvador del Juego 6, Derrick White, mantuvo a su equipo cerca con 18 puntos, pero salió tarde en el juego después de sufrir una lesión en la rodilla.

“Así es el juego. A veces la pelota no rueda en tu dirección”, dijo Brogdon.